{"id":247,"date":"2020-07-01T14:23:50","date_gmt":"2020-07-01T13:23:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.halmyre.co.uk\/blog\/?page_id=247"},"modified":"2024-04-18T21:32:57","modified_gmt":"2024-04-18T20:32:57","slug":"andrew-semple-jane-young","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.halmyre.co.uk\/blog\/andrew-semple-jane-young\/","title":{"rendered":"Andrew Semple &#8211; Jane Young"},"content":{"rendered":"<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-page pdfprnt-top-right\"><a href=\"http:\/\/www.halmyre.co.uk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/247?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.halmyre.co.uk\/blog\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"View PDF\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.halmyre.co.uk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/247?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\"><\/a><\/div>\n<p><strong>Andrew Semple<\/strong> and <strong>Jane Young<\/strong>&#8216;s parents and places and dates of birth are unknown.<\/p>\n\n\n\n<p>Andrew and Jane were proclaimed for marriage in the parish of Avondale, Lanarkshire on 23 March 1793. Both were parishioners in Avondale<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"1\" data-mfn-post-scope=\"000000005fdfb6200000000031956dac_247\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-1\">1<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-1\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"1\">National Records of Scotland, Old Parish Records, 1793 Marriages, 621 (Avondale), 20\/172<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>CHILDREN<\/strong><\/p>\n\n\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>Note &#8211; the references to &#8216;Hall Farm&#8217; below may refer to &#8216;Hall of Carnduff Farm&#8217;.<\/em><\/p>\n\n\n<p><strong>John Semple<\/strong>, born at Hall Farm, Avondale on 9 March 1795<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"2\" data-mfn-post-scope=\"000000005fdfb6200000000031956dac_247\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-2\">2<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-2\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"2\">National Records of Scotland, Old Parish Records, 1795 Births, 621 (Avondale), 20\/49<\/span>.<\/p>\n\n\n<p style=\"padding-left: 40px;\">John married Margaret Black (b. Avondale c.1800<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"3\" data-mfn-post-scope=\"000000005fdfb6200000000031956dac_247\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-3\">3<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-3\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"3\">Place and year of birth taken from census returns<\/span>), daughter of John Black and Elizabeth Stewart<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"4\" data-mfn-post-scope=\"000000005fdfb6200000000031956dac_247\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-4\">4<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-4\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"4\">Parents&#8217; names from Margaret&#8217;s death certificate<\/span>. They were proclaimed for marriage in the parish of Avondale on 10 April 1824<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"5\" data-mfn-post-scope=\"000000005fdfb6200000000031956dac_247\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-5\">5<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-5\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"5\">National Records of Scotland, Old Parish Records, 1824 Marriages, 621 (Avondale), 40\/224<\/span>.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">John and Margaret are at Hall of Carnduff Farm on the 1841<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"6\" data-mfn-post-scope=\"000000005fdfb6200000000031956dac_247\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-6\">6<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-6\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"6\">National Records of Scotland, 1841 Census, 621\/7\/7<\/span>, 1851<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"7\" data-mfn-post-scope=\"000000005fdfb6200000000031956dac_247\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-7\">7<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-7\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"7\">National Records of Scotland, 1851 Census, 621\/7\/6<\/span> and 1861<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"8\" data-mfn-post-scope=\"000000005fdfb6200000000031956dac_247\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-8\">8<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-8\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"8\">National Records of Scotland, 1861 Census, 621\/7\/4<\/span> Census.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Margaret died at Hall of Carnduff Farm on 27 June 1866, age 66<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"9\" data-mfn-post-scope=\"000000005fdfb6200000000031956dac_247\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-9\">9<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-9\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"9\">National Records of Scotland, 1866 Deaths, 621\/43<\/span>.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">John died at Roundhill Farm, Avondale on 4 July 1869, age 74<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"10\" data-mfn-post-scope=\"000000005fdfb6200000000031956dac_247\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-10\">10<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-10\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"10\">National Records of Scotland, 1869 Deaths, 621\/66<\/span>.<\/p>\n\n\n<p><strong>William Semple<\/strong>, born at Hall Farm, Avondale on 30 January 1797<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"11\" data-mfn-post-scope=\"000000005fdfb6200000000031956dac_247\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-11\">11<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-11\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"11\">National Records of Scotland, Old Parish Records, 1797 Births, 621 (Avondale), 20\/55<\/span>.<\/p>\n\n\n<p style=\"padding-left: 40px;\">William married Margaret Young (b. Avondale c.1808), daughter of William Young and Agnes Dykes.<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"12\" data-mfn-post-scope=\"000000005fdfb6200000000031956dac_247\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-12\">12<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-12\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"12\">Year of birth and parents&#8217; names taken from death certificate<\/span> They were proclaimed for marriage in the parish of Avondale on 23 October 1824.<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"13\" data-mfn-post-scope=\"000000005fdfb6200000000031956dac_247\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-13\">13<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-13\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"13\">National Records of Scotland, Old Parish Records, 1824 Marriages, 621 (Avondale), 40\/225<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">William and Margaret are at Mid Linbank Farm, Avondale on the 1841<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"14\" data-mfn-post-scope=\"000000005fdfb6200000000031956dac_247\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-14\">14<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-14\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"14\">National Records of Scotland, 1841 Census, 621\/2\/5<\/span>, 1851<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"15\" data-mfn-post-scope=\"000000005fdfb6200000000031956dac_247\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-15\">15<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-15\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"15\">National Records of Scotland, 1851 Census, 621\/2\/14<\/span>, 1861<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"16\" data-mfn-post-scope=\"000000005fdfb6200000000031956dac_247\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-16\">16<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-16\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"16\">National Records of Scotland, 1861 Census, 621\/2\/10<\/span> and 1871<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"17\" data-mfn-post-scope=\"000000005fdfb6200000000031956dac_247\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-17\">17<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-17\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"17\">National Records of Scotland, 1871 Census, 621\/2\/5<\/span> Census.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Andrew died at Mid Linbank on 1 January 1873, age 75.<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"18\" data-mfn-post-scope=\"000000005fdfb6200000000031956dac_247\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-18\">18<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-18\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"18\">National Records of Scotland, 1873 Deaths, 621\/1<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Margaret is at Mid Linbank on the 1881 census.<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"19\" data-mfn-post-scope=\"000000005fdfb6200000000031956dac_247\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-19\">19<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-19\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"19\">National Records of Scotland, 1881 Census, 621\/2\/5<\/span> She died there on 11 December 1881, age 73.<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"20\" data-mfn-post-scope=\"000000005fdfb6200000000031956dac_247\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-20\">20<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-20\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"20\">National Records of Scotland, 1881 Deaths, 621\/90<\/span><\/p>\n\n\n<p><strong>Andrew Semple<\/strong>, born at Hall Farm, Avondale on 3 April 1799.<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"21\" data-mfn-post-scope=\"000000005fdfb6200000000031956dac_247\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-21\">21<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-21\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"21\">National Records of Scotland, Old Parish Records, 1799 Births, 621 (Avondale), 20\/60<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><strong>James Semple<\/strong>, born at Hall Farm, Avondale on 22 November 1800.<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"22\" data-mfn-post-scope=\"000000005fdfb6200000000031956dac_247\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-22\">22<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-22\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"22\">National Records of Scotland, Old Parish Records, 1800 Births, 621 (Avondale), 20\/66<\/span><\/p>\n\n\n<p style=\"padding-left: 40px;\">James married Agnes Young (b. Avondale on 7 November 1808), daughter of William Young and Agnes Lawson.<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"23\" data-mfn-post-scope=\"000000005fdfb6200000000031956dac_247\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-23\">23<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-23\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"23\">National Records of Scotland, Old Parish Records, 1808 Births, 621 (Avondale), 20\/89<\/span> They were proclaimed for marriage in the parish of Avondale on 29 October 1825.<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"24\" data-mfn-post-scope=\"000000005fdfb6200000000031956dac_247\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-24\">24<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-24\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"24\">National Records of Scotland, Old Parish Records, 1825 Marriages, 621 (Avondale), 40\/227<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Agnes died sometime between 1831 and 1835.<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"25\" data-mfn-post-scope=\"000000005fdfb6200000000031956dac_247\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-25\">25<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-25\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"25\">Based on date of youngest child and of husband&#8217;s second marriage<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">James married again, to Marion Semple (b. Avondale on 23 March 1808), daughter of John Semple and Margaret Stewart.<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"26\" data-mfn-post-scope=\"000000005fdfb6200000000031956dac_247\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-26\">26<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-26\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"26\">National Records of Scotland, Old Parish Records, 1808 Births, 621 (Avondale), 20\/87<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">James and Marion are at Udstonhead Farm, Avondale on the 1841 Census<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"27\" data-mfn-post-scope=\"000000005fdfb6200000000031956dac_247\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-27\">27<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-27\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"27\">National Records of Scotland, 1841 Census, 621\/16\/3<\/span> and at Shawton Farm, Glassford, Lanarkshire on the 1851<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"28\" data-mfn-post-scope=\"000000005fdfb6200000000031956dac_247\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-28\">28<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-28\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"28\">National Records of Scotland, 1851 Census, 645\/3\/20<\/span> and 1861<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"29\" data-mfn-post-scope=\"000000005fdfb6200000000031956dac_247\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-29\">29<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-29\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"29\">National Records of Scotland, 1861 Census, 645\/4\/14<\/span> Census.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">James died at Shawton Farm on 3 February 1866, age 65.<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"30\" data-mfn-post-scope=\"000000005fdfb6200000000031956dac_247\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-30\">30<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-30\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"30\">National Records of Scotland, 1866 Deaths, 645\/1<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Marion is at Bent Farm, Glassford on the 1871 Census.<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"31\" data-mfn-post-scope=\"000000005fdfb6200000000031956dac_247\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-31\">31<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-31\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"31\">National Records of Scotland, 1871 Census, 645\/4\/2<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Marion died in Glassford on 22 May 1871, age 63.<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"32\" data-mfn-post-scope=\"000000005fdfb6200000000031956dac_247\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-32\">32<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-32\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"32\">National Records of Scotland, 1871 Deaths, 645\/12 <\/span><\/p>\n\n\n<p><strong>Janet Semple<\/strong>, born at Hall Farm, Avondale on 12 April 1808.<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"33\" data-mfn-post-scope=\"000000005fdfb6200000000031956dac_247\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-33\">33<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-33\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"33\">National Records of Scotland, Old Parish Records, 1808 Births, 621 (Avondale), 20\/87<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Matthew Semple<\/strong>, born at Hall Farm, Avondale on 1 June 1811.<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"34\" data-mfn-post-scope=\"000000005fdfb6200000000031956dac_247\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-34\">34<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-34\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"34\">National Records of Scotland, Old Parish Records, 1811 Births, 621 (Avondale), 20\/97<\/span><\/p>\n\n\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><a href=\"http:\/\/www.halmyre.co.uk\/blog\/matthew-semple-margaret-watt\/\">Matthew Semple married Margaret Watt<\/a> (b. Avondale on 4 December 1808), daughter of <a href=\"http:\/\/www.halmyre.co.uk\/blog\/thomas-watt-margaret-craig\/\">Thomas Watt and Margaret Craig<\/a>.<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"35\" data-mfn-post-scope=\"000000005fdfb6200000000031956dac_247\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-35\">35<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-35\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"35\">National Records of Scotland, Old Parish Records, 1808 Births, 621 (Avondale), 20\/89<\/span> They were proclaimed for marriage in the parish of Avondale on 10 December 1831. Margaret&#8217;s surname is entered as &#8216;Watson&#8217;.<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"36\" data-mfn-post-scope=\"000000005fdfb6200000000031956dac_247\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-36\">36<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-36\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"36\">National Records of Scotland, Old Parish Records, 1831 Marriages, 621 (Avondale), 40\/240<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Matthew and Margaret are at Hallburn Farm, Avondale on the 1841,<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"37\" data-mfn-post-scope=\"000000005fdfb6200000000031956dac_247\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-37\">37<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-37\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"37\">National Records of Scotland, 1841 Census, 621\/5\/5<\/span> 1851<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"38\" data-mfn-post-scope=\"000000005fdfb6200000000031956dac_247\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-38\">38<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-38\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"38\">National Records of Scotland, 1851 Census, 621\/5\/5<\/span> and 1861<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"39\" data-mfn-post-scope=\"000000005fdfb6200000000031956dac_247\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-39\">39<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-39\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"39\">National Records of Scotland, 1861 Census, 621\/5\/7<\/span> Census.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Margaret died at Hallburn Farm on 6 May 1865, age 56.<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"40\" data-mfn-post-scope=\"000000005fdfb6200000000031956dac_247\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-40\">40<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-40\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"40\">National Records of Scotland, 1865 Deaths, 621\/58<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Matthew is at Hallburn Farm on the 1871 Census.<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"41\" data-mfn-post-scope=\"000000005fdfb6200000000031956dac_247\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-41\">41<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-41\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"41\">National Records of Scotland, 1871 Census, 621\/5\/3<\/span> He is at Ladehead Farm, Lesmahagow, Lanarkshire on the 1881<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"42\" data-mfn-post-scope=\"000000005fdfb6200000000031956dac_247\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-42\">42<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-42\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"42\">National Records of Scotland, 1881 Census, 649\/4\/6<\/span> and 1891<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"43\" data-mfn-post-scope=\"000000005fdfb6200000000031956dac_247\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-43\">43<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-43\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"43\">National Records of Scotland, 1891 Census, 649\/4\/8<\/span> Census, and died there on 17 April 1899, age 87.<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"44\" data-mfn-post-scope=\"000000005fdfb6200000000031956dac_247\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-44\">44<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-44\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"44\">National Records of Scotland, 1899 Deaths, 649\/1\/48<\/span><\/p>\n\n\n<p><strong>Jean Semple<\/strong>, born at Hall Farm, Avondale on 1 June 1814.<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"45\" data-mfn-post-scope=\"000000005fdfb6200000000031956dac_247\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-45\">45<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-45\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"45\">National Records of Scotland, Old Parish Records, 1814 Births, 621 (Avondale), 20\/109<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><strong>DEATHS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Jean Young, spouse of Andrew Semple in Hall, died on 29 April 1818.<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"46\" data-mfn-post-scope=\"000000005fdfb6200000000031956dac_247\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-46\">46<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000005fdfb6200000000031956dac_247-46\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"46\">National Records of Scotland, Old Parish Records, 1818 Deaths, 621 (Avondale), 40\/292<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><strong>REFERENCES<\/strong><\/p>\n<ul class=\"modern-footnotes-list modern-footnotes-list--hide-for-print\"><li><span>1<\/span><div>National Records of Scotland, Old Parish Records, 1793 Marriages, 621 (Avondale), 20\/172<\/div><\/li><li><span>2<\/span><div>National Records of Scotland, Old Parish Records, 1795 Births, 621 (Avondale), 20\/49<\/div><\/li><li><span>3<\/span><div>Place and year of birth taken from census returns<\/div><\/li><li><span>4<\/span><div>Parents&#8217; names from Margaret&#8217;s death certificate<\/div><\/li><li><span>5<\/span><div>National Records of Scotland, Old Parish Records, 1824 Marriages, 621 (Avondale), 40\/224<\/div><\/li><li><span>6<\/span><div>National Records of Scotland, 1841 Census, 621\/7\/7<\/div><\/li><li><span>7<\/span><div>National Records of Scotland, 1851 Census, 621\/7\/6<\/div><\/li><li><span>8<\/span><div>National Records of Scotland, 1861 Census, 621\/7\/4<\/div><\/li><li><span>9<\/span><div>National Records of Scotland, 1866 Deaths, 621\/43<\/div><\/li><li><span>10<\/span><div>National Records of Scotland, 1869 Deaths, 621\/66<\/div><\/li><li><span>11<\/span><div>National Records of Scotland, Old Parish Records, 1797 Births, 621 (Avondale), 20\/55<\/div><\/li><li><span>12<\/span><div>Year of birth and parents&#8217; names taken from death certificate<\/div><\/li><li><span>13<\/span><div>National Records of Scotland, Old Parish Records, 1824 Marriages, 621 (Avondale), 40\/225<\/div><\/li><li><span>14<\/span><div>National Records of Scotland, 1841 Census, 621\/2\/5<\/div><\/li><li><span>15<\/span><div>National Records of Scotland, 1851 Census, 621\/2\/14<\/div><\/li><li><span>16<\/span><div>National Records of Scotland, 1861 Census, 621\/2\/10<\/div><\/li><li><span>17<\/span><div>National Records of Scotland, 1871 Census, 621\/2\/5<\/div><\/li><li><span>18<\/span><div>National Records of Scotland, 1873 Deaths, 621\/1<\/div><\/li><li><span>19<\/span><div>National Records of Scotland, 1881 Census, 621\/2\/5<\/div><\/li><li><span>20<\/span><div>National Records of Scotland, 1881 Deaths, 621\/90<\/div><\/li><li><span>21<\/span><div>National Records of Scotland, Old Parish Records, 1799 Births, 621 (Avondale), 20\/60<\/div><\/li><li><span>22<\/span><div>National Records of Scotland, Old Parish Records, 1800 Births, 621 (Avondale), 20\/66<\/div><\/li><li><span>23<\/span><div>National Records of Scotland, Old Parish Records, 1808 Births, 621 (Avondale), 20\/89<\/div><\/li><li><span>24<\/span><div>National Records of Scotland, Old Parish Records, 1825 Marriages, 621 (Avondale), 40\/227<\/div><\/li><li><span>25<\/span><div>Based on date of youngest child and of husband&#8217;s second marriage<\/div><\/li><li><span>26<\/span><div>National Records of Scotland, Old Parish Records, 1808 Births, 621 (Avondale), 20\/87<\/div><\/li><li><span>27<\/span><div>National Records of Scotland, 1841 Census, 621\/16\/3<\/div><\/li><li><span>28<\/span><div>National Records of Scotland, 1851 Census, 645\/3\/20<\/div><\/li><li><span>29<\/span><div>National Records of Scotland, 1861 Census, 645\/4\/14<\/div><\/li><li><span>30<\/span><div>National Records of Scotland, 1866 Deaths, 645\/1<\/div><\/li><li><span>31<\/span><div>National Records of Scotland, 1871 Census, 645\/4\/2<\/div><\/li><li><span>32<\/span><div>National Records of Scotland, 1871 Deaths, 645\/12 <\/div><\/li><li><span>33<\/span><div>National Records of Scotland, Old Parish Records, 1808 Births, 621 (Avondale), 20\/87<\/div><\/li><li><span>34<\/span><div>National Records of Scotland, Old Parish Records, 1811 Births, 621 (Avondale), 20\/97<\/div><\/li><li><span>35<\/span><div>National Records of Scotland, Old Parish Records, 1808 Births, 621 (Avondale), 20\/89<\/div><\/li><li><span>36<\/span><div>National Records of Scotland, Old Parish Records, 1831 Marriages, 621 (Avondale), 40\/240<\/div><\/li><li><span>37<\/span><div>National Records of Scotland, 1841 Census, 621\/5\/5<\/div><\/li><li><span>38<\/span><div>National Records of Scotland, 1851 Census, 621\/5\/5<\/div><\/li><li><span>39<\/span><div>National Records of Scotland, 1861 Census, 621\/5\/7<\/div><\/li><li><span>40<\/span><div>National Records of Scotland, 1865 Deaths, 621\/58<\/div><\/li><li><span>41<\/span><div>National Records of Scotland, 1871 Census, 621\/5\/3<\/div><\/li><li><span>42<\/span><div>National Records of Scotland, 1881 Census, 649\/4\/6<\/div><\/li><li><span>43<\/span><div>National Records of Scotland, 1891 Census, 649\/4\/8<\/div><\/li><li><span>44<\/span><div>National Records of Scotland, 1899 Deaths, 649\/1\/48<\/div><\/li><li><span>45<\/span><div>National Records of Scotland, Old Parish Records, 1814 Births, 621 (Avondale), 20\/109<\/div><\/li><li><span>46<\/span><div>National Records of Scotland, Old Parish Records, 1818 Deaths, 621 (Avondale), 40\/292<\/div><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Andrew Semple and Jane Young&#8216;s parents and places and dates of birth are unknown. Andrew and Jane were proclaimed for marriage in the parish of Avondale, Lanarkshire on 23 March 1793. Both were parishioners in Avondale. CHILDREN Note &#8211; the references to &#8216;Hall Farm&#8217; below may refer to &#8216;Hall of Carnduff Farm&#8217;. John Semple, born [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/template-full-width.php","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.halmyre.co.uk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/247"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.halmyre.co.uk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.halmyre.co.uk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.halmyre.co.uk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.halmyre.co.uk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=247"}],"version-history":[{"count":14,"href":"http:\/\/www.halmyre.co.uk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1517,"href":"http:\/\/www.halmyre.co.uk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/247\/revisions\/1517"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.halmyre.co.uk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}